广州翻译公司banner

栏目导航

YGYM Translation

意大利语翻译

文章来源:        内容作者:        发布时间:2011-07-09  

意大利语(Italian)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。许多人认为意大利<语是世界上最美的语言,意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言,也是世界上最富有音乐感的语言。意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。

意大利语翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的语言功底和专业知识,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。意大利语翻译是译国译民擅长的翻译语言之一,累计翻译业务量达上千万字,涉及能源、机械、化工、石油、金融、医药、汽车、法律等众多领域。

合作过的客户:三一重工、通用汽车、三洋物产、交通银行杭州分行、西门子(中国)上海代表处、上海邮电设计院、浙江省建筑设计研究院、佳通轮胎、住友电工、美国雷勃、通力电梯、艾默生过程控制有限公司、日立基材等知名企业。

译员介绍


  • 张老师

    2016-07-22 张老师有10年笔译经验、累计翻译量:800万字。涉及过IBM程序软件英译...

  • 龚老师

    2016-07-22 龚老师有10年以上口译经验,累计参与口译项目超过300场。龚老师兼具...

  • JimZeng

    2016-07-22 JimZeng老师有18年翻译工作,累计翻译量超1500万字。长期翻译通讯类...

合作案例


售后承诺

译国译民希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,译国译民将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

翻译热线: 4006-336-588